Dear Customers,

To further enhance our service continuity and provide a more stable hosting environment, our upstream service center for GB.LON.9929 will soon be migrating its hardware to a new data center.
As this physical migration will take an extended period of time, and in order to prevent prolonged service downtime, we will first migrate affected customers’ services to temporary servers. This operation will be carried out during early morning hours in China Standard Time to minimize impact.
During this process, each individual service may experience a brief interruption of a few minutes before returning to normal. Please rest assured that this is expected and no action is required on your part.
We sincerely apologize for any inconvenience and greatly appreciate your understanding and support.



尊敬的用户：

为进一步提升服务的持续性与稳定性，GB.LON.9929 上游服务中心计划在近期将硬件迁移至新的数据中心。
由于此次物理迁移耗时较长，为避免客户业务长时间中断，我们将提前把受影响客户的服务迁移至临时服务器。该计划将在中国时间的凌晨时段进行，以最大程度降低影响。
在迁移过程中，单个服务可能会出现几分钟的短暂中断，随后将自动恢复正常。请您放心，这属于正常现象，无需额外操作。
对于由此带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与支持。